披荊(jing)斬棘，勇攀高峰
金鼠辭舊歲，福牛迎春來。伴隨著新年的鐘聲，2020年匆匆走過。在這辭舊迎新之際，上海江達科技發展有限公司向一直以來辛勤耕耘、敬業奉獻的全體員工及家人，向長期給予上海江達巨大支持、信任的客戶和合作伙伴，向始終關懷、關心上海江達事業的各界友人，表示最衷心的感謝和最誠摯的新年祝福！
過去的一年是極其不平凡的一年，面對來勢洶洶的新冠疫情，上海江達積極響應和支持中南建筑設計院、達索系統、以及上海超算中心的服務要求，通過達索系統計算機建模仿真技術，有效協助了雷神山醫院的設計規劃，為守護在一線日夜奮戰的醫護工作者，提供了安全的工作環境。江海之志，涓涓始達，在國家危難的至暗時刻，江達人義無反顧的肩負起社會責任，貢獻我們的綿薄之力，展示了江達人的硬核與溫情。
2020年上海江達在疫情的巨大影響之下，歷經艱難，但依然實現了營業收入的正增長。正是這樣的努力和收獲，上海江達再次榮膺達索大中華區2020年度“Top Sales Performance”（銷售桂冠）稱號，這已經是上海江達連續11年獲得此殊榮。作為達索系統全球知名的合作伙伴，我們非常感謝達索系統一貫以來的支持與合作，讓我們得以在此基礎上持續發展。除此之外，上海江達還分別榮獲了遠景能源的“最佳技術合作伙伴”、漢馬科技集團以及陜汽控股集團的“優秀供應商”稱號，這即是對我們實力的認可，同時也鞭策我們繼續提高自身能力，提供更有價值的服務。同時，我們也非常感謝上海江達近1000家客戶多年來對我們的支持和提攜，正是有了這么多用戶的長期支持與認可，讓上海江達在過去的20多年持續穩定和健康發展。
回顧過去，我們在很多領域都取得了不錯的成績。展望未來，除了繼續深耕汽車行業外，上海江達將持續加大在非汽車行業的投入，如工業裝備行業和CCT行業（泛BIM行業，包括能源電力、建筑、城市與地域開發等）等行業。此外，智能制造依舊是企業轉型升級的重點，也是上海江達將繼續加大投入的領域，我們將力爭通過達索系統先進的三維體驗平臺解決方案，提升客戶的設計、仿真、工藝、制造及運營等綜合能力，為客戶帶來更大的價值回報。
新年伊始，萬象更新，讓我們一起披荊斬棘，勇攀高峰！
在此，也再次恭祝各位朋友和全體員工在新的一年里身體健康、工作順利、闔家幸福！
上海江達
2021年2月8日
達索系統 C&SI 合作伙伴
達索系統開發合作伙伴
